Net als toen

Corry Brokken

Μουσική:

Guus Jansen

Στίχοι:

Willy van Hemert

Zit niet zo suf met die eeuwige krant
Gaap niet van slaap of verveling
'K Ben toch je vrouw en ik eet uit je hand
Maar 'k eet niet van de bedeling
Kijk me niet aan of je denkt: "Leef je nog?"
Ben ik nog altijd die vrouw
Waarmee je destijds, wanneer was dat toch
Persé dat avontuurtje hebben wou?

Wees nog eens lief, net als toen
Vraag me nog eens om een zoen
Breng me weer rozen
Sta weer te blozen
Als je me ziet, net als toen
Wees nog eens lief en galant
Vind me weer mooi en charmant
Dan wordt de wereld weer net als vroeger
Een sprookjesland

Ja, je wordt dik en je haar wordt al grijs
Maar je kunt heus nog wel flirten
Ach, je bent soms nog zo'n kind, zo onwijs
Nurks en baldadig om beurten
Weet je nog, weet je nog, zeg nu niet nee
Weet je nog dat je toen zei
"'T Gelukkigste paar, dat zijn wij met z'n twee
M'n liefde, m'n liefste lief, gaat nooit voorbij"?

Το “Net als toen” ήταν το νικητήριο τραγούδι του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision 1957 που ερμήνευσε στα Ολλανδικά η Κόρι Μπρόκεν, εκπροσωπώντας την Ολλανδία. Έλαβε 31 βαθμούς, κατατάσσοντας την πρώτη, ανάμεσα σε δέκα συμμετοχές.

Το τραγούδι είναι κλασικό chanson, με την τραγουδίστρια να απευθύνεται στον άντρα της και να τον ρωτάει αν θυμάται τις πρώτες μέρες τους ως ζευγάρι. Οι στίχοι υποδηλώνουν ότι ο ρομαντισμός έχει φύγει από το γάμο, αν και δεν ήταν πάντα έτσι.

Η Μπρόκεν ηχογράφησε επίσης το τραγούδι στα γαλλικά και τα γερμανικά, ως “Tout comme avant” και “Damals war alles so schön” αντίστοιχα.